Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

bote de salvamento

  • 1 шлюпка

    шлю́пка
    ŝalupo, boato.
    * * *
    ж.
    chalupa f, bote m, lancha f

    спаса́тельная шлю́пка — bote de salvamento (salvavidas)

    * * *
    ж.
    chalupa f, bote m, lancha f

    спаса́тельная шлю́пка — bote de salvamento (salvavidas)

    * * *
    n
    1) gener. bote, chinchorro, lancha, patera, canoa, chalupa, esquife (корабельная)

    Diccionario universal ruso-español > шлюпка

  • 2 спасательная шлюпка

    adj
    gener. bote de salvamento (salvavidas), canoa de salvamento, lancha salvavidas

    Diccionario universal ruso-español > спасательная шлюпка

  • 3 лодка

    ло́д||ка
    boato;
    мото́рная \лодка motorboato;
    подво́дная \лодка submarŝipo, submarino;
    \лодкаочник boatisto.
    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa

    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa

    * * *
    n
    1) gener. barca, canoa, chalupa, patera, yola (àëèê), lancha, bote
    2) amer. embarcación
    3) Philipp. garay, casco

    Diccionario universal ruso-español > лодка

  • 4 спасательная лодка

    adj
    gener. bote de salvamiento, bote salvavidas, lancha de salvamento, lancha salvavidas

    Diccionario universal ruso-español > спасательная лодка

См. также в других словарях:

  • Bote (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término bote puede hacer referencia a: Bote, una embarcación pequeña. Bote salvavidas, bote de salvamento. Bote, un recipiente de boca ancha. En los juegos de azar, cantidad de premio acumulada. Bote, en póquer,… …   Wikipedia Español

  • Hundimiento del Titanic — El Titanic en Southampton el 10 de abril de 1912. El hundimiento del Titanic puso fin a la travesía inaugural del RMS Titanic, que debía conectar Southampton con Nueva York.[1] Se desarrolla en la noche del 14 al 15 de abril …   Wikipedia Español

  • Experimento de Bombard — Saltar a navegación, búsqueda El experimento de Bombard fue un experimento de supervivencia para naúfragos llevado a cabo por el doctor francés Alain Bombard, médico en Boulogne sur Mer. Alain Bombard se enfrentó en el curso de su actividad… …   Wikipedia Español

  • Expedición Antártica Sueca — Saltar a navegación, búsqueda Isla Cerro Nevado, enero de 1999. La Expedición Antártica Sueca (1901 1904) fue dirigida por Otto Nordenskjöld y Carl Anton Larsen, capitán del barco de la expedición, el Antarctic. Hay dos islas antárticas… …   Wikipedia Español

  • Paso del Noroeste — Saltar a navegación, búsqueda Paso del Noroeste (ruta principal y variantes). El paso del Noroeste (en inglés, Northwest Passage o Northwestern Passage)[1] …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Naufragio de la torpedera de mar Rosales — El naufragio de la torpedera de mar Rosales, que tuvo lugar en 1892 en las costas del Uruguay, tragedia en la que sobrevivieron la mayor parte de los oficiales pereciendo la mayoría de los tripulantes, representó uno de los más polémicos… …   Wikipedia Español

  • Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… …   Wikipedia Español

  • Clase Guardamar — Guardamar Polimnia (G 30) en el Puerto de Barcelona. País productor …   Wikipedia Español

  • salvavidas — ► sustantivo masculino 1 Objeto, por lo general en forma de rueda, que al flotar se usa para aprender a nadar o como medio de salvamento. IRREG. plural salvavidas SINÓNIMO flotador ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a cualquier objeto… …   Enciclopedia Universal

  • Santiago Vergara Cañadas — Saltar a navegación, búsqueda Santiago Vergara Cañadas Nacimiento 5 de julio de 1863 Almería, España …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»